甲虫与小鸡/Bugs & Birdies

关于此游戏

你漂流到辽阔像素海洋中的一座小岛上，身边只有一块起源方块。白天的岛屿宁静祥和，处处藏着等你发现的宝贝。到了夜里，甲虫就来了，那时你才会知道自己到底建得牢不牢。可以独自闯荡，也可以拉上最多三位好友。

好友联机

通过 Steam 向最多三位好友开放你的世界，或者向任何想加入的玩家敞开大门。一起扩建农庄，分头去挖矿和钓鱼，夜里虫群来袭时并肩守住篱笆。组队深入地牢，一边干活一边聊天。好友之后再回来时，可以从上次离开的地方接着玩，背包里的东西一样不少。

探索岛屿

从一座岛游到另一座岛，每座岛都各不相同：繁花盛开的草甸与幽深的森林，沙漠与丛林，有企鹅出没的雪原，蘑菇之地与火山灰原。瀑布飞泻的峡谷横贯大地，废墟岛屿和被遗弃的营地诉说着先来者的故事。没有两个世界是一样的。风、雨、暴风雨和飘移的雾团掠过岛屿，岸边潮起潮落。

采集与制作

砍树、碎石，一路往下挖到矿石和秘银。你找到的东西都能变成工具、武器和护甲：从石斧到秘银剑，从钓竿到炸药。在篝火上烹饪，在熔炉里冶炼，在磨坊里研磨，在酿造台上酿造，每道料理都会以自己的方式为你疗伤或增强实力。而在附魔宝珠里，一颗宝石加一颗龙牙，就能把好装备变成独属于你的装备。

经营农庄

开垦田地、种下树木，在每一处岸边垂钓。养一群会跟着你跑、关键时刻还会并肩作战的母鸡，或者干脆养出一整支母鸡大军。去青蛙的村庄和集市做买卖，给家里添置家具，再给母鸡们安排一个热水浴桶和一张蹦床。家园长什么样由你决定：篱笆和大门，高墙，还有抵御黑夜的火把和灯笼。

抛竿垂钓

每处岸边都有自己的渔获，还会随着天气、潮汐和时间变化。水面下有黑影游动：把一条引到你的浮漂旁，然后绷紧鱼线，又不能让它断掉。暴风雨来临时，咬钩的可能是比鱼大得多的东西：北海巨妖从深海升起，触手先到。还有第二只。它住在岩浆里。

熬过长夜

黄昏过后，甲虫群聚集起来，成群狩猎。黑甲虫会咬人，亮甲虫会晃得你睁不开眼，红甲虫会开火。用篱笆和火焰炮塔把它们挡在外面，提起剑和法杖迎战，再让母鸡们一起上阵。每天早上，命运之轮都会转动，决定这一天会带来什么：一场细雨，一次让田地猛长的生长期，又或者是一场围攻、一阵炸药雨、一整天的黑暗。

深入地牢

岛屿之下藏着形形色色的地牢：水晶洞窟、虫巢、核心石迷宫，还有一条最好别吵醒的隧道蠕虫。有一座沉没的洞窟，水甲虫在湖面上穿行；还有一座大理石砌成的幸运大厅，里面的老虎机会吞掉你的宝石，偶尔也会吐出一笔横财。地底深处有一只稀有的猎鹰在等你，它会成为你的伙伴，与你并肩作战，还能载你飞越水面和悬崖。如果还嫌不够，就建一座传送门神龛，进入超级地牢：这是一座竞技场，敌人一波接一波涌来，每一波都更难缠，奖励也更丰厚，直到你决定离开为止。

迎战甲虫王

召唤甲虫王，挺过它的冲撞、吐网和召唤幼虫的嘶鸣。击败它，你就打开了通往魔法的大门：法力、法杖和药水，还有一个远未展露全部秘密的岛屿世界。Bugs & Birdies 会通过免费更新持续成长。

游戏目前支持英语和德语。